Verwünscht
Songtexte deutsch

Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin (2007)
Musikalische Leitung : Ralf Weigand
Liedertexte :
Fred Novello & Max Maria Snyder

 

Der wahren Liebe Kuss

Triffst Du einst den Einen, der nur für Dich bestimmt
dann
musst Du dich beeilen und etwas tun geschwind
zieht ihr euch am Schwanz oder wird da wohl gerauft?
nein, es gibt was viel Bess'res, was jeder von uns braucht

Ich träum lang' schon von der wahren Liebe Kuss
und dem Prinzen, der mich küssen muss
dadurch wird am Ende alles gut und glücklich

Denn wozu wär'n unsre Lippen da
wenn nicht um zu küssen sich als Paar
wer echte Liebe und Treue sucht, der muss
die Wahrheit finden in der wahren Liebe Kuss

Aaaaah aaaaah aaaaaaaaaaaah
aaaaah aaaaah aaaaaaaaaaaah

Sie träumt lang' schon von der wahren Liebe Kuss
und dem Prinzen, der sie küssen muss
dadurch wird am Ende alles gut und glücklich (glücklich)

Denn wozu wär'n unsre Lippen da
wenn nicht um zu küssen sich als Paar
wer echte Liebe und Treue sucht, der muss
die Wahrheit finden in der wahren Liebe Kuss

Reprise:
Du bist die schönste Maid, die ich je sah
wie geschaffen ... für ein Prinzenpaar
und denken wir einst zurück wird uns bewusst
wie wir erkannten
, uns're Liebe banden
wir die Wahrheit fanden beim wahren Liebe Kuss

Das flotte Aufräumlied

Aaaaah aaaaah aaaaaaaaaaaah

Na dann los, Freunde, jetzt werden wir hier aufräumen

Meine kleinen Freunde, kommt her und wir singen unser Aufräumlied
starke Helfer, wie man sofort sieht
los packt an, wir starten erst mal in der Küche
putzt so ordentlich wie ich und singt dabei schön mit

Sing aus voller Brust das macht Lust auf das Scheuern einer Badewanne
stört im Abfluss Dich der Schmutz, verbanne
ihn durch den Gesang eines flotten Aufräumlieds

Dieses Lied hilft Gott sei dank
wie trist wenn wir’s nicht hätten
der Abfalleimer wird blitzblank
und strahlend die Toilette, wuuh

Oh, wie wir uns freuen uns zerstreuen mit ein bisschen "da da dam dam dam"
wer ist denn mit Staubsaugen dran?
summe mit wer kann, das flotte Aufräumlied
uuh-uu
hhh unser flottes Aufräumlied

Oh, welch wundervoller Tag
wär' Edward doch nur da
ich würde schweben
und doch, jetzt bin ich nun mal hier
und spür' den Wunsch in mir was Neues zu erleben
habt ihr den Staubwedel?

Alles geht ganz leicht wenn Du weißt dass ein Lied Dir bei der Arbeit hilft (uu-uuh)
Du
dann scheuerst, wischt und putzt wie wild
den größten Deck schaffen wir schnell weg, gar keine Frage
sieht euch mancher auch als Plage
nein, wir sind ein tolles Team

Singend holen wir selbst das Waschmittel
waschen alle stinkigen Socken schnell
singt das Lied, wer nicht singen kann, der brummt halt tief
und so endet unser flottes Aufräumlied

Ahh, war das nicht ein Spaß?

Wie zeigst Du Deine Liebe?

Oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
was kannst Du tun als Beweis?

Oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
was kannst Du tun für die Liebe?
oh, wie zeigst Du ihr die einzig echte wahre Liebe?

Oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
was kannst Du tun für die Liebe?
oh, wie zeigst Du ihr die einzig echte wahre Liebe?

Verlass Dich nicht zu sehr auf der alten Liebe Wandel
erinner' sie daran damit sie Dich nicht fragt

Oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
(oh, wie zeigst Du Deine Liebe, was kannst Du tun für die Liebe?)
was willst Du tun als Beweis?
(oh, wie zeigst Du ihr die einzig echte wahre Liebe?)

Schreibt er kleine Zettel auf denen steht "Ich denk an Dich"?
schickt er Sonnenblumen an einem Regentag? ja?
mit diesen Kleinigkeiten macht er alles klar
und dann weißt Du, ja, dann weißt Du
dass er Dich mag

Was musst Du tun für die Liebe?
gib Dir ein bisschen mehr Mühe
es gibt immer was zu tun noch für die wahre Liebe

Jeder wünscht sich Glück bis ans Ende seiner Tage
jeder sucht die wahre Liebe immer zu

Und wie zeigst Du deine Liebe?
(oh, wie zeigst Du Deine Liebe, was kannst Du tun für die Liebe?)
was willst Du tun als Beweis?
(oh, wie zeigst Du ihr die einzig echte wahre Liebe?)

Führt er dich aus zum Tanzen nur um Dir ganz nah zu sein?
schreibt Liebeslieder nur für Dich allein-e-ein?
das ist seine Art und Weise, sein ganz besondere Clou
und dann weißt Du, ja, dann weißt Du
dass er Dich mag
dass er Dich mag

[Ich träum lang schon ....]
[
Aaaaah aaaaah aaaaaaaaaaaah]

Und wie zeigst du Deine Liebe?
(la la la la la la la la, la la la la la la la la)
was willst Du tun als Beweis?
(la la la la la la la la, la la la la la)

Und trägt er Deine Lieblingsfarbe nur um für Dich schick zu sein?
lädt er Dich zu einem romantischen Picknick ein? oh nein!
trägt er schließlich jeden Sonntag seinen Hochzeitsanzug?
ja, dann weißt Du (Ja, dann weißt Du)
hey, dann weißt Du (hey, dann weißt Du)
oh, dann weißt Du (oh, dann weißt Du)
so dann weißt Du (so dann weißt Du)
ja, dann weißt Du (ja, dann weißt Du)
klar, dann weißt Du (klar, dann weißt Du)
dass er dich mag

Oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
was kannst Du tun für die Liebe?
und so zeigt er
was musst Du tun für die Liebe?
gib Dir ein bisschen mehr Mühe
ja, so zeigt er
oh, wie zeigst Du Deine Liebe?
was kannst Du tun für die Liebe?
wie er dich liebt
verlass Dich nicht zu sehr auf der alten Liebe Wandel

So nah

Das ist unser Tanz, die Welt um uns versinkt
Musik im Saal erklingt, nur noch für zwei
so nah, wir beide, das fühl' ich nur mit Dir
so wahr im Jetzt und Hier

Mit jedem Tag wird ein Traum begrab'n
auch ich hab nie gefragt und überseh'n
so nah war alles, es lag längst da vor mir
so klar wird alles mit Dir
ich will dich einfach nur spüren, ganz nah

So nah, am Ziel schon, am großen Happy-End
so klar, spür'n wir schon, dass uns nichts mehr trennt
wir können noch nicht glauben, wie leicht es für uns war
so weit sind wir bereits, ziemlich nah

Oh, wie soll das werden, oh, wie soll das geh'n
wenn ich dich jetzt verlier?

Wir war'n so nah, am Ziel schon, am großen Happy-End
so klar dachten wir schon, dass uns nichts mehr trennt
w
ir möchten noch dran glauben, wie leicht es für uns wär
so nah, so nah und doch so fern

 

zurück