Jedes Wort ist wahr (Teil 1 - 3)

Da war die Welt noch neu
und Mutter Erde ging es nicht gut
denn die Titanen packte eine blinde, kalte Wut

Das war ja ekelhaft
der ganze Dreck war echt ein Problem
es hat gebebt, geschüttet, ja das Chaos war extrem

Dann kam der große Zeus mit einem Blitz allein
ein Knall, sperrte er die Raudis ein
total, und alles Böse biss dabei ins Gras
und jedes Wort ist wahr
der Kerl ist Klasse A, das ist kein Spaß

Und dieser Zeus war süß
ein junger Held, ein Prachtexemplar
und wenn Du noch nicht überzeugt bist, jedes Wort ist wahr

Und so ein Superstar
lebt auf dem Olymp, das ganze Jahr
und wenn du noch nicht überzeugt bist, jedes Wort ist wahr

....

Sein war die Unterwelt
doch alles Tote war ihm zu fad
so hemmungslos gemein war keiner und jedes Wort ist wahr
er hatte so was Böses vor und jedes Wort ist wahr

....

Herc wuchs als Sterblicher auf
doch hat der letzte Tropfen gefehlt
ihm blieb ja noch die Götterkraft, der Junge hatte Glück

Die Eltern weinten sehr
es war zu spät, sie konnten nichts tun
denn ihr geliebtes Baby durfte niemals mehr zurück

Trotz Hades’ üblen Plan
den er schon lange vorher ersann
da wuchs ein Jüngling, groß und stark und jedes Wort ist wahr

Ich werd's noch beweisen

Ich hab oft geträumt, es wird einst gescheh'n
dass sich Leute freu'n dass ich bei ihnen bin
von 'nem Jubelchor wenn sie mich dann seh'n
und die Stimme sagt mir: "Junge, hier gehörst du hin"

Es wird einst gescheh'n, ich muss es beweisen
ganz egal wie lang meine Reise währt
meinen Dauerlauf geb' ich niemals auf
und bis dann hat Hercules sich endlich auch bewährt

....

Ja, es wird gescheh'n, ich werd's doch beweisen
ganz egal was mir dabei widerfährt
meinen Dauerlauf geb' ich niemals auf
und bis dann hat Hercules sich endlich auch bewährt

Reprise:
Nun gelingt es mir, nun kann ich's beweisen
vor der ganzen Welt, mutig, stolz und stark
und als wahrer Held endlich mich erweisen
dann hat Hercules sich auch für alle Zeit bewährt

Bleibt nur eine Hoffnung

Jeder Trottel will ein Held sein, und nun Du dazu
von heroischen Idioten hab' ich eigentlich genug
es ist wirklich desillusionierend
schmerzhaft und so deprimierend
hältst Du mich für käuflich
weil der Sohn von Zeus mich
bittet ihm zu helfen, nein er fleht
dazu sag ich zwei Worte: okay

Wie oft hab' ich schwer gehofft auf den Superfund
ein Kerl mit Niveau, mal nicht so ein junger Spund
ein mehrfacher Sieger
kein Pappmaché Tiger
Mensch, wenigstens Krieger
doch nein, stets das Greenhorn

Stinkfaul und gemütlich lebe ich in Pension
ich mähte den Rasen, schmähte die Ambition
und nun steh ich parat hier
Dein Trainer und Satyr
mit echtem Gespür für Erfolg (mein Magengeschwür)

Ich hab' nur eine Hoffnung, und die bist Du
doch wenn ich ehrlich bin geb' ich's nicht gern zu
die ganzen Versager verschwanden im Nu
bleibt nur eine Hoffnung und die bist Du

Jeder Halbgott hat's probiert
und sich nur in den Sand gesetzt
das was auf den Vasen steht
hat jeden Leser tief entsetzt

Die Kunst, so ein Held zu sein, ist kein dummer Scherz
denn für jedes Meisterwerk brauchst du auch mal Herz
die mickrigen Knochen
verschwinden in Wochen
dann wirst Du, versprochen, ganz groß
(so gefällst du mir)

Ich hab' noch einen Trumpf wie Dich hier versteckt
bis die verflixte Unterwelt mich entdeckt
ich muss auf Dich bauen
sonst drückt mich der Hut
kämpf Dich jetzt nach vorn'
das Spiel ist noch nicht verlor'n
meine einz'ge Hoffnung bist und bleibst nur du

In Sekunden auf Hundert

Mannomann, Hercules geht ran
Spitze jeder Hitparade in ganz Griechenland
allerhand was er alles kann
selbst die schlimmsten Ungeheuer knallt er an die Wand

Er war ’ne Flasche, leere Flasche
nun steckt er alle in die Tasche
Kinder, der Kerl hat es echt geschnallt
in Sekunden auf Hundert, total geballt
in Sekunden auf Hundert bis es knallt

Nur ein Lächeln, Frauen hecheln
"oooh" und "aaah"
Und es glotzt sein Kopf von jedem Topf
nein, Porzellan

Wer so teuer ist wie Herkules
hat Geld so viel wie Heu
so elitär und populär
dem Typen ist doch nichts mehr neu

Schreit "Hurra", Herc ist wieder da
Mr. Maskulinum, nein, nur ein Superstar
ausverkauft jede Muskelschau
Mukkis machen müde Männer munter wie ’ne Sau

Herc wird die Welt zu Füßen liegen
er kam, er sah und er wird siegen
tapfer und tollkühn und todschick
in Sekunden auf Hundert, ein starkes Stück
in Sekunden auf Hundert, na so ein Glück

Wer ist das “ei“ in “einzigartig“ ? - Hercules
dramatisch und komödiantisch ? - Hercules
ist er toll ? - keine Frage
ist er süß ? - wie süße Sahne
Hercules, Hercules, Hercules ...

Mannomann, Hercules geht ran
scheut Intrigen
Luxusstar, ist doch wirklich wahr
er muss siegen
er war ’ne Flasche, leere Flasche
Hercules hat ’ne neue Masche
schoss an die Spitze jeder Show (Schau)
in Sekunden auf Hundert
Herc, er ist auf Hundert
immer auf Hundert
ganz genau

Ich will keinen Mann

Wenn es für Dummheit einen Preis gäb'
würd' ich ihn garantiert gewinnen
die Herren geh'n mir auf die Nerven
das hab' ich hinter mir, Männer spinnen

Was willst du verstecken ?
Du bist in den Kerl verschossen
willst Du uns erschrecken
und ihn von der Kante stoßen ?
änd're deine Meinung
sonst bist Du allein und er ist nicht mehr da

Oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
gib zu, Du schwebst nur auf Wolken, oh-oh
kein Liebeskram, nein, ich will keinen Mann

Ich will die Männer nur vergessen
sonst werd ich's bitter bereuen
das Ganze ist für mich gegessen
sonst werd ich nächtelang nur noch heulen

Was soll das Gejammer ?
Du willst alles nur vermeiden
das ist doch der Hammer
es gibt für Dich nur noch einen
sei jetzt mal erwachsen
mach jetzt keine Faxen
Mädchen sag, sag, sag doch ja

Oh nein, niemals, nie im Leben, nicht so
Du wirst schon seh'n, sag der Liebe "Hallo"
es tut nur weh, nein, ich will keinen Mann
versteh', Du spinnst, ja, Du willst einen Mann

So muss es sein, ich will keinen (sie will keinen Mann, sha la la la)
lasst mich allein, ich will keinen
sieh's endlich ein, Du bekommst Deinen Mann
na fein, kann sein, außer ihm keinen Mann
schu schu schu schu, sha la la la la la haaaa

Ein Stern geht auf
Info : die blau markierte Text befindet sich nur auf dem deutschen Soundtrack, auf der deutschen DVD bricht der Song mittendrin ab (während auch im englischen Original hier munter weiter geträllert wird).

Heut' verkünden wir es überall
ein Stern geht auf
noch viel lauter als 'n Korkenknall
ein Stern geht auf
ein sehr dickes, fettes "Hallelu"
es war sein größter Coup
so hoch hinauf, wir spielen drauf
ein Stern geht auf (ja, ein Stern geht auf)

Wahre Helden sind ja sehr beliebt
ein Stern geht auf
ich will euch alle hören, singt das Lied
ein Stern geht auf
denn die Kraft, die du für’s Leben brauchst
die kommt von Herzen auch
für jeden Held, für alle Welt
komm, freu Dich heute schon darauf
schau einfach hoch (schau einfach hoch)
zum Himmel hoch (schau einfach hoch)
jeder weiß, ein Stern geht
brennend heiß, ein Stern geht
leuchtend weiß, ein Stern geht auf

Wie das Leuchten einer klaren Nacht
ein Stern geht auf
und am Ende hat er’s doch geschafft
ein Stern geht auf
unser Junge geht mit Sternenschein
in die Geschichte ein
ein Held so rein, und wie er scheint
im Sternbild Steinbock hält er Hof
er schlug gut zu, gewann in Nu
so ein Coup, ein Stern geht auf

Wahre Helden sind ja sehr beliebt
ein Stern geht auf
'n bisschen lauter, Leute, singt das Lied
ein Stern geht auf
denn die Kraft, die du für’s Leben brauchst
die kommt von Herzen auch
für jeden Held, für alle Welt
komm, freu Dich heute schon darauf
schau einfach hoch (schau einfach hoch)
zum Himmel hoch (schau einfach hoch)
jeder weiß, ein Stern geht
brennend heiß, ein Stern geht
leuchtend weiß, ein Stern geht auf

Info: Im Original geht der Song während des Abspanns noch weiter.

Boyzone - Shooting star (Menken / Zippel)
(nur im Abspann der deutschen Version zu hören)

No one seems to think too much of me here
and they're glad to tell it to my face
and though I am not suppose to be here
I'm completely out of place
somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
there's a bold from the blue

And I see a shooting star (and I see a star)
set apart from all the rest
while the other stars are standing still
he's on a quest

And the solitary star
is an awful lot like me
on an endless search through time and space
far a place that won't seem wrong

If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
we'll find out were we belong

Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
cause he knows he doesn't quit fit in
and he's longing to know why (why)
know why (why)
why (why)
know why (why)
know why (why) .....

Belinda Carlisle - I won't say (I'm in love) (Pop Version)
(nur im Abspann der deutschen Version zu hören)

- umarrangiert, aber ansonsten identisch mit dem Text
wie er in der Originalversion des Films vorkommt -

Ricky Martin - No importa la distancia
(italienische Version von "Go the distance")
(nur im Abspann der deutschen Version zu hören)

Una vez sone, que en algun lugar
yo podria ser alguien, si lograse amar
y tambien sone que si he de triunfar
mi orgullo aferrado tendre que superar

Un dia llegare, no importa la distancia
el rumbo encontrare y tendre valor
paso a paso ire y persistire
a cualquier distancia yo el amor alcanzare