Basil der große Mäusedetektiv
Songtexte deutsch

Deutsche Bearbeitung : Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin-West (1986)
Liedertexte : ?

 

Rattenzahn

Hä hä hä hä
das Gehirn, das Euch den Big-Ben-Streich brachte
der Kopf, der laufend die Schlagzeilen machte
und tolle Ideen wie das Tower-Bridge-Ding
so gemein wie es war, an die Nerven gleich ging
doch heut fang ich erst richtig an
so listig und böse ich kann

Manch früherer Dreh war für damals okay
aber heute weiß ich was geht
doch noch viel schlimmer ist das was immer
in meinem Gehirn jetzt entsteht

Noch viel schlimmer, wie herrlich
böser als je tausend Leute zusamm'
Du bist der größte Schuft den wir hab'n
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
der Welt gierigster Schlund
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
der Welt ausgebufftester Hund

Oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
Du machst was Dir gefällt
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
die allergrößte Ratte der Welt

(Bartholomäus:)
Oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
machst das was Dir gefällt
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
Du allergrößte Ratte der Welt

.......

Nur viel lauter, wir sagen's
niemand bezweifelt, was Du alles schaffst
Du bist viel schlimmer als Du Dich machst
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
mit Dir geht's heut rund
oh Rattenzahn, oh Rattenzahn
der Welt ausgebufftester Hund

Lasst mich Euch verwöhnen

Liebe Freunde, meine Herr'n, hört mal alle her
jeder weiß, das leben hier macht es Euch sehr schwer
mit einem bisschen Mut
wird alles wieder gut

Hey Männer, hey aufgewacht
seid fröhlich, heut ist die Nacht
was ihr auch wünscht, das wird jetzt geschehen
lasst mich Euch verwöhnen

So hart auch packt Ihr das Leben an
so zart auch kann Eure Seele sein
und so allein

Träumt weiter, trinkt Euer Bier
entspannt Euch, ich bin jetzt hier
und lad' von Herzen Euch ein
kommt, lasst uns fröhlich sein

Hey Freunde, die Welt ist voller Spaß
hey Freunde, wir trinken auf heute Nacht
und dies und das

Träumt weiter, trinkt Euer Bier
entspannt Euch, ich bin jetzt hier
hey Jungs, ich lade Euch ein
heut meine Gäste zu sein
lasst mich heut nicht allein

Goodbye
Info: Aufgrund der Szenerie (mehrere Szenenwechsel, Platte hakt & springt usw.)
ist es Quatsch, den Text tatsächlich so abzuschreiben, wie er im Film vorkommt.
Hier ist die logische Zusammenfassung:

Goodbye, macht's gut
wie schnell vergeht die Zeit
so kurz ist auch der Weg zur Ewigkeit
na dann goodbye, macht's gut
das müsst ihr nur versteh'n
es ist soweit, 's ist an der Zeit
zu geh'n, auf wiederseh'n

Bei Tag und Nacht wart Ihr bewacht
ich war wie ein treuer Schatten immerzu
doch jetzt ist Schluss, mein letzter Gruß
heißt Abschied von Euch
doch ohne Wiederseh'n

Macht's gut, goodbye
wie schnell vergeht die Zeit
so kurz ist auch der Weg zur Ewigkeit
und eins, goodbye, macht's gut
das müsst ihr doch versteh'n
es ist soweit, 's ist an der Zeit
zu geh'n, auf wiederseh'n

Goodbye (Reprise)

Goodbye, macht's gut
so schnell vergeht die Zeit
nun ist der Weg nach Hause nicht mehr weit
na dann goodbye, macht's gut
das müsst ihr nur versteh'n
es ist soweit, 's ist an der Zeit
zu geh'n, auf wiederseh'n

Goodbye, macht's gut
so schnell vergeht die Zeit
nun ist der Weg nach Hause nicht mehr weit
na dann goodbye, macht's gut
das müsst ihr doch versteh'n
es ist soweit, 's ist an der Zeit
zu geh'n, auf wiederseh'n

 

zurück