Robin Hood
Songtexte deutsch

Deutsche Bearbeitung : Simoton Film GmbH, Berlin-West (1974)
Musikalische Leitung & Liedertexte : Heinrich Riethmüller

 

Oo-de-lally

Robin Hood und Little John geh'n im Wald spazieren
und sie lachen und sind fröhlich, weil jeder das gern mag
sie erinnern sich an Dinge, die sie amüsieren
oo-de-lally, oo-de-lally, welch ein schöner Tag

Keiner denkt an die Gefahr, so planschen sie im Wasser 'rum
und tränken sich auf ihre Art satt
und sie denken nicht im Traum daran
dass sie der Sheriff mit dem Polizeitrupp längst umzingelt hat

Robin Hood und Little John rennen um ihr Leben
springen über hohe Zäune ohne Müh' und Plag'
denken beide nur an ihre Flucht, und schließlich schaffen sie's
oo-de-lally, oo-de-lally, Kinder welch ein Tag
oo-de-lally, oo-de-lally, Kinder welch ein Tag

Liebe

Das ist Liebe, die stets neu beginnt
wenn wir wie die Kinder sind
die im Herzen Seeligkeit entfacht
und uns beide glücklich macht

Über uns der Himmel macht uns frei
und die Zeit fliegt vorbei
lass das Glück an Dich heran
Liebe dauert an

Liebe lebt, liebe währt
Liebe, die dauert an

Über uns der Himmel macht uns frei
und die Zeit fliegt vorbei
lass das Glück an Dich heran
Liebe dauert an

Königsclown von England

Alle Welt wird von einem König singen noch in ferner Zeit
nicht nur weil er Gesetze schuf und trug ein schönes Kleid
während unser König Richard weil entfernt vom Albion
sollen wir Sklavendienste tun für den Taugenichts Prinz John

Unglaublich und schändlich, was der treibt
und wer über ihn einst Bücher schreibt
der nennt ihn den Königsclown von England
die Pest für den Königsclown von England

Als Witzperson sitzt er auf dem Thron und denkt er sei der König
der kleine Marionettenschelm taugt weniger als wenig
wenn es nicht nach seinem Köpfchen geht, entlädt sich seine Wut
plötzlich wird er ganz stumm, lutscht am Däumchen herum
ha ha ha ha, er ist schon ein Tunichtgut

Er wird niemals John der Erste sein
man kennt ihn nur als John Gänseklein
die Pest für den Königsclown von England

Er denkt, das Land gehört ihm schon, ha ha

Während er uns Brot und Steuern wegnimmt, dieser schlimme Tropf
rutscht König Richards Krone 'rum auf seinem Eierkopf, ja
solange es noch Leute gibt in Robin Hoods Versteck
behält er unser Geld nicht lang, wir nehmen es ihm weg

Während er den Wald nach uns durchkämmt
stiehlt Robin ihm das Unterhemd, ja-ha-ha-ha
er ist nicht schlau, der Königsclown von England
der schnüffelnde, müffelnde
leimige, schleimige
plappernde, schnatternde
störrische, mürrische
plündernde Prahlhans
elende, stehlende
Prinz John, der Königsclown von England, yeh

Nicht in Nottingham

In jeder Stadt geht es auf und ab
und das Volk ist trotzdem sehr froh
doch nicht in Nottingham

Wir sind wehrlos und schwach
mehr müde als wach
wenn das nicht wär

Wir würden gern die Stadt schnell verlassen
und die so vertrauten Gassen
gibt es überhaupt kein Glück für mich ?
nicht in Nottingham

......

In jeder Stadt geht es auf und ab
und das Volk ist trotzdem sehr froh
doch nicht in Nottingham

(Finale)

Liebe dauert an
oo-de-lally, oo-de-lally, welch ein schöner Tag
oo-de-lally, oo-de-lally, welch ein schöner Tag

 

zurück