Merlin & Mim / Die Hexe und der Zauberer
Songtexte deutsch

Deutsche Bearbeitung : Simoton Film GmbH, Berlin-West (1964)
Musikalische Leitung & Liedertexte : Dr. Hermann Gressieker

 

Die Legende vom Schwert in dem Stein

Es klingt eine Mär aus Alt-Engeland her
aus kühner Ritterzeit
der König war tot und es gab kein Gebot

wer der Erbe des Throns sollte sein

Das Land zu bewahren vor Kriegsgefahr
konnt helfen ein Wunder allein
und das Wunder, es traf wahrhaftig ein
das Schwert in den Stein

Higitus Figitus

Higitus figitus zumba kazing
auf Merlins Kommando, da hört jedes Ding
wir packen den Koffer, kommt alle heran
nein, Du noch nicht, zuerst sind immer die Bücher dran

Hockety pockety wockety wack
abra kabra dabra hopp
macht Euch alle winzig klein
dann geht genug in den Koffer rein
higitus figitus migitus mum
pres-ti-dig-i-ton-i-um

Ali-i-ka-fez bal-i-ka-zez
malacamez meripides
hockety pockety wockety brrrrr halt halt halt halt, halt
Zuckerchen, wirst Du nun endlich klug ?
hat das Service nicht Sprünge genug ?

Hockety pockety wockety wock
groß und klein, muss alles rein
ich komme gleich mit Dir, junger Mann
das Packen ist schnell getan

Dum dudeli dudeli dudeli dum
jetzt kommt der schönste Vers

Higitus figitus migitus mum
pres-ti-dig-i-ton-i-um
higitus figitus migitus mum
pres-ti-dig-i-ton-i-um

Das ist der Lauf der Welt

Eins und zwei und zwei und drei
ja so ist der Lauf der Welt
ein und aus, glatt und kraus
ja so ist der Lauf der Welt

Mal geht's hinauf und dann hinab
mal im Galopp - oder im Trab ? - ja
mal drüber weg - mal drunter her ? - ja
mal geht es leicht - mal geht es - schwer - schwer ? - sehr schwer !

Hin und her, immer mehr
ja so ist der Lauf der Welt
mal hinauf, mal hinab ...

... die Hauptsache ist du willst
hoch hinauf im Lebenslauf
nur keine falsche Bescheidenheit - Bescheidenheit ? - keine falsche
frisch gewagt und unverzagt
und nicht gesagt :"das geht zu weit"

Es liegt an Dir wie weit Du*s bringst
und ob Du Lob und Preis erringst
bedenke stets was Merlin sagt
nichts gewinnt wer nichts gewagt

Mal geht es leicht, mal geht es schwer
mal drunter durch, mal drüber her
ja ja, das ist der Lauf der Welt

Ja ja, das ist der Lauf der Welt
in der Natur, mein Sohn, das glaub
der Schwache wird des Starken Raub

Im Menschenleben ebenfalls
der Starke will ihm an den Hals
dagegen bist Du nicht geschützt
es sei, dass Dein Verstand Dir nützt

Muskelkraft, die gar nichts schafft
denn Verstand siegt ....

Das meist verwirrende Spiel

Das ist so ein Zustand, dem man verfällt
und dem Weinrausch sehr verwandt
allen Lebewesen auf dieser Welt
ist er nicht ganz unbekannt

Du wirst ihr nicht entgehen
und wenn der Baum auch birst
sie wird darauf bestehen
dass Du der ihrige wirst

Dieses Spiel den Atem Dir raubt
keine Regeln, alles erlaubt
da gibt's keinerlei Erklärung
für Verlust und für Bewährung
in dem meist beirrenden, geistverwirrenden Spiel

Es gibt keine vernünftige Erklärung
für Verlust und für Bewährung
in dem höchst bewegenden, schwindelerregenden
schwer beschreiblichen, männlich - weiblichen
meist beirrenden, geistverwirrenden Spiel

Manische Madame Mim

Ein Fingerdruck nur, ein Zauberwort
sim-sala-rim-bim, die Blume verdorrt, ha ha
ich liebe alles, was grausam und schlimm
denn ich bin die makabere, manische Madame Mim

Ich mache mich groß, so groß wie ein Haus
ich kann auch klein sein, so klein wie 'ne Maus
schwarze Magie ist meine Manie
ja, das kann ich und wie
den ich bin die makabere, manische, mächtige Madame Mim

Ich kann sehr hübsch sein und lieblich fürwahr
Stimme wie Gold, himmlisches Haar
la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la la la la
nun ein anderer Trick mit Sim-sala-rim-bim
ich bin hässlich und dick
die makabere, manische, mä-mä-mä-mächtige Madame Mim

Schloss Schönschauerwald
(Info: Der Song - original Blue oak tree - wurde nur teilweise in den Film eingebaut)

... Trinkt und singt, dass es laut erschallt
auf den Sieg und die Ehre derer von Schönschauerwald
auf die Ehre derer von Schönschauerwald

(Finale)

Heil, König Arthur
er lebe hoch

 

zurück