The Lady and the Tramp
Songtexte englisch

Bella notte (Burke / Lee)
Note: the lyrics from the Main Title and the later sung version in the movie are the same

Oh, this is the night
it's a beautiful night
and we call it bella notte
look at the skies
they have stars in their eyes
on this lovely bella notte

Side by side with your loved one
you'll find enchantment here
the night will weave its magic spell
when the one you love is near

Oh, this is the night
and the heavens are right
on this lovely bella notte

Peace on Earth (Burke / Lee)

Silent as the snowflake in the night
holy is the spirit of this night
all the world is calm and peaceful
all the world is bright and joyful

Spirit of love and child of peace
love unending that shall not cease
peace, my children of good will
peace, my children, peace, be still

Finale:
Peace, my children of good will
peace, my children, peace, be still

Bonny bank (Bishop / Payne, arr. Wallace)

Four steps ahead, then to the left
and right to the place where I marked it
with a bonny, bonny bone that I'll bury for me own
in my bonny, bonny bank in the backyard

What is a baby ? (Burke / Lee)

(spoken:) What is a baby ?

I just can't understand
it must be something wonderful, it must be something grand
cause everybody's smiling in a kind and wistful way
and they haven't even noticed that I'm around today

(spoken:) What is a baby ?

Oh, what is a baby ? I must find out today
what makes Jim Dear and Darling act that way

La la lu (Burke / Lee)

La la lu, la la lu
oh, my little star sweeper
I’ll sweep the stardust for you

La la lu, la la lu
little soft fluffy sleeper
here comes a pink cloud for you

La la lu, la la lu
little wandering angel
fold up your wings for tonight

La la lu, la la lu
and may love be your keeper
La la lu, la la lu, la la lu

The Siamese Cat Song (Burke / Lee)

We are Siamese if you please
we are Siamese if you don't please
now we lookin' over our new domicile
if we like we stay for maybe quite a while

Do you seeing that thing swimming 'round and 'round ? (I see)
maybe we could reaching in and make it drown
if we sneaking up upon it carefully
there will be a head for you, a tail for me

Do you hear what I hear ? (purr) a baby cry
where we finding baby there are milk nearby
if we look in baby buggy there could be
plenty milk for you and also some for me

He's a tramp (Burke / Lee)

He's a tramp but I love him
breaks a new heart ev'ry day
he's a tramp, they adore him
and I only hope he'll stay that way

He's a tramp, he's a scoundrel
he's a rounder, he's a cad
he's a tramp, but I love him
yes, and even I have got it pretty bad

You can never tell when he'll show up
he gives you plenty of trouble
I guess he's just a no 'count pup
but I wish that he were double

He's a tramp, he's a rover
and there's nothing more to say
if he's a tramp, he's a good one
and I wish that I could travel his way

 

zurück