Melody Time
Songtexte englisch

Info: I made the lyrics as good as possible,
for there are for sure some more fragments
of sung lyrics in the movie !

Melody Time (Benjamin / Weiss)

Melody time, melody time

Melody time, it's time to swing along
to a happy land of song where love is the thing
melody time, it's time for sweet romance
won't you give your heart a chance to join in and sing

(join in and sing)

Take a tip from the birds you don't need words
(don't need words)
for music has charms
it's the language of love
when love's in your arms

Rhythm and rhyme sure help a heart along
so come on and sing a song, it's melody time

It's melody time
(spoken:) yes, it's melody time
time to hitch your wagon to a song
as a song is the one and only thing
to take you over the rainbow
to a land where music is king

So come on and join the fun
there's something here for everyone
you'll find rhythm and romance, reason and rhyme
something rediculous (sings again:) something sublime
oh, you can't go wrong when you swing along
when melody harmony comes to the jubilee
it's melody time

Once upon a wintertime (Worth / Gilbert)

Don't you kinda love December
when the merry snowbells chime
we're together once upon a winterime
every single snowflake falling
plays a jingle down your spine
lovely weather once upon a wintertime

On the frozen pond folks are swaying
sweetheart, who cares
we'll have more fun sleighing
behind two chestnut mares

When we say goodbye, December
merry bells no longer chime
we'll remember once upon a wintertime

(repeat, including:)

Every single snowflake falling
(ding dong ding dong)
sends a jingle down your spine
(ding dong ding-dong ding-dong)
here we are together, lovely, lovely weather
once upon a wintertime
(jingle bells, jingle bells, jingle bells, jingle all the day)

(and repeat again)

The Lord is good to me (Kent / Gannon)

The Lord is good to me
and so I thank the Lord
for givin' me the things I need
the sun and rain and an apple seed

yes, he's been good to me

I owe the Lord so much
for ev'rything I see

I'm certain if it weren't for him
there'd be no apples on this limb
he's been good to me

Oh, here am I 'neath a blue,blue sky
a'doin' as I please
singin' with my feathered friends
hummin' with the bees

I wake up ev'ry day
as happy as can be
because I know that with his care

my apple trees, they will still be there
oh, the Lord is good to me

later in the film:
The Lord is good to me
and so I thank the Lord
for givin' me the things I need
the sun and rain and an apple seed

yes, he's been good to me

Reprise:
And some day there'll be apples there
for everyone in the world to share
the Lord is good to me

The Pioneer Song (Kent / Gannon)

... get on a wagon rollin’ west
seeking a land that’s new
get on a wagon rollin’ west
there’s plenty of room for you

Get on a wagon rollin’ west
out to the great unknown
get on a wagon rollin’ west
or you’ll be left alone

We made a home before
we’re starting now again
we ain’t afeared of a man or a beast
we’re strong and hardly men

So, get on a wagon rollin’ west
seeking a land that’s new
get on a wagon rollin’ west
there’s plenty of room for you

Get on a wagon rollin’ west
out to the great unknown
get on a wagon rollin’ west
or you’ll be left alone

The rivers may be wide
the mountains may be tall
but nothing stops the pioneer
we’re trailblazers all

Get on a wagon rollin’ west
out to the great unknown
get on the wagon rollin’ west
or you’ll be left alone

or you’ll be left alone
or you’ll be left alone
get on a wagon rollin’ west
or you’ll be left alone

or you’ll be left alone
or you’ll be left alone .....

The Apple Song (Kent / Gannon)

There’s apple pickles, oh so tasty
apple tarts and apple pastry
apple dumplings, not to mention
apple sass? yes, and there’s

apple fritters, light as thistle
and for folks to wet their whistle
tangy apple cider in a glass

Stew ’em, fry ’em, boil ’em, bake ’em
apple pie and apple cake ’em
yep, you can cook ’em any way

there’s apple this and apple that
the recipes ’d fill yer hat
why I could carry on like this all day

So, pack your stuff and get a-goin’
get them apple trees a-growin’
there’s a lot of work out there to do
there’s a lot of work to do

Reprise:
We're wastin' time, let's get a-goin'
get them apple trees a-growin’
there’s a lot of work up there to do
there’s a lot of work to do

Little Toot (Wrubel)

Little Toot was just a tug
just a happy harbour tug
and he came from a line of tugboats fine and brave
but it seems that Little Toot
simply didn’t give a hoot
though he tried to be good he never could behave

Chug-a-chug-chug, heave-ho, my lad
I’m a big toot just like my dad
pull big boats with the old heave-ho
and away we go

Chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug, whee

He made the ocean liners wait
while he made a figure eight
with the greatest of ease he’d cut through the seas and slide

but he went too far one day
when he slid in Big Toot’s way
and it wasn’t a joke for it nearly broke Big Toot’s pride

Won’t you ever grow up Little Toot ?
won’t you ever grow up Little Toot ?
when there’s work to be done
all you think of is fun
won’t you ever grow up Little Toot ?

Oh, Little Toot had quite a scare
he decided then and there
that he’d try to be good as good as he could be
so when his dad came puffin’ slow
with a mighty ship in tow
Little Toot went to help him take it out to sea

Chug-a-chug-chug, heave-ho, my lad
I’m a big toot just like my dad
push big boats with the ol’ heave-ho
and away we go

Chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug
chug-a-chug, chug-chug, whoo

Won’t you ever grow up Little Toot ?
won’t you ever grow up Little Toot ?
when you get into trouble
you get into it double
won’t you ever grow up Little Toot ?

What a shame, what a shame
you’ve disgraced your father’s name
won’t you ever grow up Little Toot ?

He was drifting all around
when a storm came crashing down
in the billowing sea he tossed and tossed and tossed
and his heart was filled with fear
for he knew the rocks were near
with the waves in pursuit Little Toot knew all was lost

Then he saw a rocket’s flare
come a'bursting in the air
and he suddenly knew that he must do or die
for a ship was in distress
and as he puffed an S.O.S.
he raced to the rescue of the ship nearby

Well, it seems you’ve grown up Little Toot, toot toot
you’re a brave, you’re a brave, brave Little Toot
can’t you hear that cheerin’ crowd
you have made your daddy proud
you are now a big toot, Little Toot

yes, you’re now a great big toot, Little Toot

Trees (Kilmer / Rasbach)

I think that I shall never see
a poem lovely as a tree

a tree whose hungry mouth is pressed
against the earth’s sweet flowing breast

a tree that looks at God all day
and lifts her leafy arms to pray

The tree that may in summer wear
a nest of robins in her hair

upon whose bosom snow has lain
who intermitt’ly lives with rain
poems are made by fools like me
but only God can make a tree

Blame it on the samba (Nazareth / Gilbert)

If your spirits have hit a new low and they long to hit a new high
one little musical cocktail will lift them to the sky

mix a jigger of rhythm with a strain of a few guitars
and a dash of the samba and a few melodious bars

and then, and then ...

You need a small cabassa (chi-chi-chi-chi-chi)
one pandeiro (cha-cha-cha-cha-cha)
take the cuíca (boom-boom-boom-boom)
you’ve got the fascinating rhythm of the samba

And if guitars are strumming (chi-chi-chi-chi-chi)
if birds are humming (cha-cha-cha-cha-cha)
drums are drumming (boom-boom-boom-boom)
then you can blame it on the rhythm of the samba

For there is something ’bout the beat you cling to
that’s the type of song you sing to
that’s the kind of thing you swing to
when you get to bouncing with the beat in your feet

But when you’re bouncing to the beat you’re reeling
with the carioca feeling
but if you want to hit the ceiling
here is all you have to do

You need a small cabassa (chi-chi-chi-chi-chi)
one pandeiro (cha-cha-cha-cha-cha)
take the cuíca (boom-boom-boom-boom)
you’ve got the fascinating rhythm of the samba

(rest sung in portugese)

Blue Shadows on the trail (Daniel / Lange)

Shades of night are falling as the winds begin to sigh
and the world is silhouettin' 'gainst the sky

Blue shadows on the trail
blue moon shining through the trees
and a plaintive wail from the distance
comes a'driftin' on the evenin' breeze

Move along blue shadows, move along
soon the dawn will come and you'll be on your way
but untill the darkness sheds its veil

there'll be blue shadows on the trail

Move along (move along) blue shadows, move along
(move along, move along, move along)
soon the dawn will come and you'll be on your way (on your way)
but untill the darkness sheds its veil

there'll be blue shadows on the trail
shadows on the trail

Slewfoot Sue / Old Ma Coyote / Widowmaker (Daniel / Lange)

She was fresh as the dew on a prairie rose
a true thorough bred from her head to her toes
that there was Slewfoot Sue
sweet Sue

He arranged for the moon to rise just right
and flood the land with a silvery light
ordered the stars in heaven above
to form a token of undying love

Then, 'cross the sky in words of fire
Bill told sweet Sue of his own heart's desire
Sweet Sue, I love you

........

'Long came night and a prairie moon
old Ma Coyote a-hurryin' home
she was due for a shock at herjourney´s end
for the stork had delivered a dividend

Bill looked up and then he grinned (shucks)
Ma's ol' heart just plumb caved in
Bill seen right off that he needn't fear
he'd staked himself a claim right here

........

Then one day 'cross the burnin' sand
a stranger come to the Pecos Land
the usual committee was there today
to welcome their guest in the usual way

Pecos Bill (Daniel / Lange)

Oooh, Pecos Bill was quite a cowboy down in Texas
and a western superman to say the least
he was the roughest, toughest critter
never known to be a quitter
cause he never had no fear of man or beast
oh, yippee-ai-ay, ai-ay, yippee-ai-oh
for the toughest critter west of the Alamo

Once he roped a raging cyclone out of nowhere
then he straddled it and settled down with ease
and while that cyclone bucked and flitted
Pecos rolled a smoke and lit it
and he tamed that ornery wind down to a breeze

so yippee-ai-ay, ai-ay, yippee-ai-oh
(yodeling)

Once there was a drought that spread all over Texas
so to sunny Californy he did go
and though the gag is kinda corny
he brought rain from Californy
that's the way we got the Gulf of Mexico
so yippee-ai-ay, ai-ay, yippee-ai-oh
for the toughest critter west of the Alamo

Once a band of rustlers stole a herd of cattle
but they didn't know the herd they stole was Bill's
and when he caught them crooked villains
Pecos knocked out all their fillins
that's the reason why there's gold in them bare hills
yippee-ai-ay, ai-ay, yippee-ai-oh, ai-oh

for the toughest critter west of the Alamo

Oh, Pecos lost his way while travelin' through the desert (water)
it was ninety miles across the burnin' sand (water)
he knew he'd never reach the border (water)
if he didn't get some water (water)
so he got a stick and dug the Rio Grande

(yodeling)

While a tribe of painted indians did a wardance
Pecos started shootin' up their little game
he gave them redskins such a shake up
that they jumped out of their makeup
that's the way the Painted Desert got it's name
so yippee-ai-ay, ai-ay, ai-oh
for the toughest critter west of the Alamo

While reclining on a cloud high over Texas
with his gun he made the stars evaporate
then Pecos saw the stars declinin'
so he left one brightly shinin'
as the emblem of the Lone Star Texas State

so yippee-ai-ay, ai-ay, yippee-ai-oh

 

zurück