wurde nicht übersetzt

Wird das Leben Dir zur Last
wenn Du einmal Kummer hast
schau zum Himmel und der Kummer
geht vorbei

Wenn man Glück
auf Erden nicht kaufen kann
so will man dann und wann
mal davon träumen

Sei Dir nur darüber klar
diese Welt ist wunderbar
schau zum Himmel und es werden
Träume wahr

Unser kleiner Kerl aus Fichtenholz
Du bist meine Freude, bist mein Stolz
denn Du tanzt so zierlich, tanzt so schön
jeder freut sich, Dich zu seh'n

Die Füßchen sind aus Holz, und all' aus Holz
und sogar der Po, falls Du stolpern sollst
haha, wie graziös
Du kleiner Bub aus Holz

Wie Du Deine kleinen Füßchen stellst
pass nur gut auf, dass Du nicht hinfällst
bumms, da liegt ja unser Schätzchen schon
mein kleiner Mann aus Holz

liegt mir noch nicht vor

Und kommt die Versuchung
dann fall bloß nicht darauf rein
Du brauchst nur zu pfeifen
Du brauchst nur zu pfeifen

Nicht wie ein kleiner Floh
nein pfeif laut und schrill
und kannst du das nicht so
schrei  ... Jiminy Grille ? ... Ja !

Geh auf geradem Wege
und wenn Du ins Rutschen kommst
brauchst Du nur zu pfeifen
brauchst Du nur zu pfeifen
und ich bin da und nehme Dich in Schutz

Geh auf geradem Wege
und wenn Du ins Rutschen kommst
brauchst Du nur zu pfeifen
brauchst Du nur zu pfeifen
und ich bin da und nehme Dich in Schutz
und Du bist da und nimmst mich gleich in Schutz

Heißa ist das fein
ein Komödiant zu sein
Zylinderhut und ein Silberstock
die goldene Uhr im Seidenrock ......

(wird auf der LP langsam ausgeblendet)

Hi-didel-di-dei
die Kunst macht sorgenfrei
du ziehst die Leute in Deinen Bann
und wirst ein großer Mann

Hi-didel-di-dei ......

Hi-didel-di-dum
komm mit auf's Podium

Hei-didel-di-do
ein Künstler, der ist froh
er trägt ein Bärtchen und einen Pelz
und seine Stimme ist voller Schmelz

Hei-didel-di-dum
ein Künstler hat es fein
er wird gefeiert vom Publikum
und fährt in goldenen Kutschen rum
und ihn umsichert ein Fluidum
komm mit auf's Podium

Hei-didel-di-dei
ein Künstler, der lebt frei
er ist sehr reich und zahlt jeden Preis (?)
für Schokolade und Himbeereis          (?)
hei ....

(später)
Hei-didel-di-dei
jetzt lebst Du sorgenfrei
Vergnügungsinsel, das heißt soviel
wie alle Tage Bonbons und Spiel

Hei-didel-di-dei
das Reisen das macht frei
Vergnügungsinsel, das heißt soviel
wie Dutzend Eis am Stiel

Mich hält kein Faden, keine Schnur
ich tanz' aus eignen Kräften nur
früher zog man auch an mir
doch so macht's mehr Pläsier

Hei ho, wie ist das schön
kann man sich im Kreise dreh'n
da staunt die ganze Welt
wie mein kleiner Tanz gefällt

Ich bin an keine Schnur geknüpft
seht nur wie man trotzdem hüpft
die ander'n alle zieht man hier
doch keiner zieht an mir

Du hast kein’ Schnür, Dein Arm ist frei
liebe mich an Deiner Seit’
doch willst Du mein Schatzken sein
ich fädle das schon ein

Du hast kein’ Schnür, comme ci, comme ça
elle savoir faire une uh la la
Dein Herz, ja toll, l’amour verführt
wenn es mit mir verschnürt

Dort wo die Wolga fließt
und sich unser Herz ergießt
wohnt’ ich mit Wladimir
lieber wäre ich bei Dir, hey

Ich tanze ohne Schnur

Hei ho, was bin ich froh
weiter hab ich nichts im Sinn
ich wollt ihr wärt auch so
weil ich immer glücklich bin

Mich halten keine Fäden fest
ich bin allein auf dem Podest
ich bewege mich ganz frei
kein Mensch hilft mir dabei

Du hast zwar keinen Faden dran
doch wollt ich gern Du wärst mein Mann
komm mit mir nach Amsterdam
und sein mein Bräutigam

Du bist so süß, comme ci comme ça
und Deine Art ist ooh lá lá
gerne wär' ich entre nous
bei einem Rendezvous

Dort wo die Wolga fließt
gäb' ich Dir ein Interview
und wann du Ivan siehst
mach nix, lieber bist mir Du

Keine Fäden sind an mir