Der Fuehrer's Face
(written by Oliver Wallace)

 

Disneys wohl lustigster Cartoon aus der "harten" Wartime Schaffensphase versetzt Donald ins Nazideutschland, wo er für den Führer Munition zusammenschrauben muss. Das Publikum lachte sich krank und die Academy verlieh dem Streifen einen Oscar als bester Cartoon des Jahres. Unsereins, jedenfalls geht es mir so, geht den Film vielleicht etwas leiser an, zeigt er doch, wenn auch sehr grotesk, die schlimmen Zustände, unter denen Menschen hier leben mussten.

Das Titellied wurde in der Version von Spike Jones and his City Slickers ein Riesenhit. Diejenigen, denen Spike Jones nichts sagt, schauen sich bitte den Schluss des Mickey Mouse Cartoons Symphony Hour an. So ungefähr muss man sich Spike Jones Musik vorstellen.

Übrigens : Der Cartoon wird von Richard Wagners Musik zu Die Meistersinger von Nürnberg eingeleitet ... nur mal so am Rande !!

 

When der Fuehrer says: "We ist der master race"
we heil (phhht) heil (phhht) right in der Fuehrer's face
not to love der Fuehrer is a great disgrace
so we heil (phhht) heil (phhht) right in der Fuehrer's face

When Herr Göbbels says: "we own der world und space"
we heil (phhht) heil (phhht) right in Herr Göring's face
when Herr Göring says they'll never bomb this place
we heil (phhht) heil (phhht) right in Herr Göring's face

Are we not the supermen ? - aryan pure supermen
ja we ist der supermen - super-duper supermen
ist this Nutzi land not good, would you leave it if you could ?
ja this Nutzi land is good, yee would'a leave it if we could

We bring the world to order
heil Hitler's new world order
everyone of foreign race will love der Fuehrer's face
when we bring to der world disorder

When der Fuehrer says: "We ist der master race"
we heil (phhht) heil (phhht) right in der Fuehrer's face
when der Fuehrer says: "We ist der master race"
we heil (phhht) heil (phhht) right in der Fuhrer's face

When der Fuehrer says: "we never will be slaves"
we heil, heil, but still we work like slaves
while der Fuehrer brags and lies and rants and raves
we heil, heil, and work into our graves

When der Fuehrer yells "I got to have more shells"
we heil, heil, for him we make more shells
if one little shell should blow him right to hell
we heil, heil, and wouldn't that be swell ?